1
00:00:20,190 --> 00:00:26,190
Labrador di mezzanotte, Labrador di
mezzanotte, dove andrai a letto stasera?

2
00:00:27,790 --> 00:00:34,330
È solo un ragazzo di campagna con gli occhi
molto aperti, cercando di farsi strada.

3
00:00:35,490 --> 00:00:40,530
Fidati di tutti, fallo
esattamente quello che dicono.

4
00:00:40,830 --> 00:00:46,550
È solo un ragazzo di campagna con gli occhi
molto aperto, cercando di fare soldi.

5
00:00:47,790 --> 00:00:52,970
Sperando qualcosa di buono
la donna lo aiuta a cambiare la sua fortuna.

6
00:00:53,570 --> 00:00:59,150
Ma troverai, come tutti
noi, la vita in città è dura.

7
00:01:00,110 --> 00:01:05,230
E lui lo troverà, devi farlo
Sii duro e impara a giocare duro.

8
00:01:05,590 --> 00:01:11,290
È solo un ragazzo di campagna con gli occhi
molto aperto, cercando di fare soldi.

9
00:01:12,650 --> 00:01:17,710
Sperando qualcosa di buono
la donna lo aiuta a cambiare la sua fortuna.

10
00:01:23,711 --> 00:01:28,711
Labrador di mezzanotte, Labrador di
mezzanotte, dove andrai a letto stasera?

11
00:01:56,070 --> 00:02:02,710
Labrador di mezzanotte, Labrador di
mezzanotte, dove andrai a letto stasera?

12
00:02:06,671 --> 00:02:12,870
Ho lasciato la fattoria non molto tempo fa, e
Non li ho trovati troppo divertenti.

13
00:02:13,670 --> 00:02:14,670
Bene, fai quello che vuoi.

14
00:02:15,030 --> 00:02:17,110
Ma se fossi in te, darei
il ritorno qui e ora.

15
00:02:17,490 --> 00:02:19,490
Comunque non credo
Puoi arrivarci da qui.

16
00:02:19,630 --> 00:02:21,430
Bene, da dove
devo andare per arrivarci?

17
00:02:22,250 --> 00:02:23,250
Biloxi.

18
00:02:23,490 --> 00:02:24,270
Bene, grazie.

19
00:02:24,271 --> 00:02:25,271
Grazie.

20
00:02:37,890 --> 00:02:39,150
Dove stai andando, tesoro?

21
00:02:40,210 --> 00:02:40,910
Biloxi, signora.

22
00:02:41,170 --> 00:02:42,170
Beh, che bello.

23
00:02:42,310 --> 00:02:42,690
Noi siamo così.

24
00:02:43,010 --> 00:02:43,450
Salire.

25
00:02:43,810 --> 00:02:44,810
Grazie signora.

26
00:03:10,530 --> 00:03:14,030
Mio marito pensava che sarebbe stata una buona idea.
per sedermi qui e tenerti compagnia.

27
00:03:14,670 --> 00:03:15,670
Non è vero, caro?

28
00:03:26,560 --> 00:03:27,980
Bene, grazie signora.

29
00:03:37,180 --> 00:03:38,180
Quello?

30
00:03:38,740 --> 00:03:40,420
Cosa fai?

31
00:03:41,080 --> 00:03:43,600
Oh, ti ho appena fatto vedere un
un po' più comodo, tesoro.

32
00:03:46,300 --> 00:03:48,320
Beh, sono abbastanza a mio agio, signora.

33
00:03:49,020 --> 00:03:50,020
hai

34
00:04:13,560 --> 00:04:14,560
Amici a Biloxi?

35
00:04:14,640 --> 00:04:18,760
Uh, uh, no, no, no, no, no, no,
No, no, no, no, signore.

36
00:04:18,940 --> 00:04:21,280
Ci vado solo per poterci arrivare
Hollywood.

37
00:04:21,900 --> 00:04:23,900
Maledizione, andiamo fino in fondo
Hollywood.

38
00:04:25,320 --> 00:04:26,320
Wow, è fantastico.

39
00:04:31,020 --> 00:04:32,480
Mi farai uccidere.

40
00:04:33,060 --> 00:04:36,060
Oh, chi ti farebbe una cosa del genere?
a un giovane così bello?

41
00:04:38,080 --> 00:04:39,220
Non preoccuparti per lui.

42
00:04:39,460 --> 00:04:40,460
Mi prenderò cura di te.

43
00:05:08,540 --> 00:05:11,540
Signora, non può dire sul serio.

44
00:05:12,070 --> 00:05:13,690
Non potrebbe essere più serio.

45
00:05:17,250 --> 00:05:18,970
Per quanto tempo rimarrai dentro?
Hollywood?

46
00:05:21,770 --> 00:05:24,930
Uh, uh, non lo so, signore.

47
00:05:26,070 --> 00:05:27,070
Ascolta,

48
00:05:43,570 --> 00:05:43,910
caccia un po'

49
00:05:44,090 --> 00:05:45,130
Ho tutte le mie armi con me.

50
00:05:45,230 --> 00:05:45,570
Ti piacerebbe?

51
00:05:45,571 --> 00:05:48,090
Qualunque cosa, uh, qualunque cosa tu dica,
Signore.

52
00:05:49,970 --> 00:05:50,970
Sì, signore.

53
00:05:51,130 --> 00:05:52,490
Ho tutte le mie armi con me.

54
00:05:53,790 --> 00:05:54,830
Questa qui è una bellezza.

55
00:05:55,970 --> 00:05:57,150
Posso vederlo?

56
00:06:01,210 --> 00:06:02,810
No, no, no, no, no, no, no, no,
Signore.

57
00:06:03,030 --> 00:06:06,110
Non so niente di armi.
Signore.

58
00:06:16,130 --> 00:06:17,170
Adesso tocca a te.

59
00:06:17,171 --> 00:06:18,171
Piega?

60
00:06:19,750 --> 00:06:22,430
Per cosa, signora?

61
00:06:23,130 --> 00:06:25,390
Ok, allora vieni qui.

62
00:06:28,590 --> 00:06:29,910
Oh, Signore, signora.

63
00:06:31,450 --> 00:06:33,330
Oh, non credo.

64
00:06:33,630 --> 00:06:34,630
oh,

65
00:07:02,650 --> 00:07:04,530
Amico, sta davvero inciampando.

66
00:08:28,350 --> 00:08:32,210
Quelle persone sono intrappolate lì dentro
dannata macchina e qualcuno dovrebbe toglierla.

67
00:08:33,370 --> 00:08:37,290
Per favore, signora, quello è il silo dell'ascensore.

68
00:08:37,490 --> 00:08:39,350
Ci sono alcune persone intrappolate all'interno.

69
00:08:39,970 --> 00:08:40,970
Io

70
00:08:59,730 --> 00:09:01,070
Pensavo che fosse già laggiù.

71
00:09:01,690 --> 00:09:04,290
Lo sai, Mike, credo
Questo ragazzo è serio.

72
00:09:06,010 --> 00:09:08,790
Ok, amico, fermati.
molestare il pedone.

73
00:09:09,430 --> 00:09:10,430
Fallo?

74
00:09:10,870 --> 00:09:12,350
Smettila di disturbare la gente.

75
00:09:14,130 --> 00:09:15,130
Non capisci.

76
00:09:15,350 --> 00:09:17,030
Quelle persone lo sono
Intrappolato lì in quella gabbia.

77
00:09:20,150 --> 00:09:21,990
È semplicemente a
ascensore normale.

78
00:09:21,991 --> 00:09:25,218
Beh, forse
essere un ascensore, ma

79
00:09:25,219 --> 00:09:27,890
quando arrivo in cima, quello
le persone verranno gettate nel silo.

80
00:09:31,210 --> 00:09:34,350
Ascolta, Fran, non farlo
preoccupati di quello.

81
00:09:34,610 --> 00:09:35,670
Noi
ce ne occuperemo noi.

82
00:09:36,290 --> 00:09:39,170
Adesso vai avanti, ok?

83
00:09:45,370 --> 00:09:46,570
L'amore è la risposta.

84
00:09:47,490 --> 00:09:48,610
A cosa, signora?

85
00:09:48,611 --> 00:09:50,130
A tutta la vita.

86
00:09:50,490 --> 00:09:52,310
l'amore trascende
tutte le ansie.

87
00:09:52,850 --> 00:09:53,850
Che cos'è?

88
00:09:57,790 --> 00:09:59,070
Intendi noi tre?

89
00:10:00,000 --> 00:10:01,880
Il mondo intero dovrebbe
unisciti a noi nell'amore.

90
00:10:02,760 --> 00:10:03,160
Quello?

91
00:10:03,380 --> 00:10:04,380
Intendi tutti e tre?

92
00:10:04,420 --> 00:10:05,420
Beh, non posso farlo.

93
00:10:05,600 --> 00:10:06,920
Devo trovare un posto dove vivere.

94
00:10:07,420 --> 00:10:09,151
Oh bene, se lo sei
cerco casa,

95
00:10:09,152 --> 00:10:11,561
allora dovrei mandarti
dove risiedono le mie sorelle.

96
00:10:23,520 --> 00:10:24,840
Qui sarai accettato.

97
00:10:25,660 --> 00:10:26,660
Perché grazie.

98
00:10:27,480 --> 00:10:28,480
Ci andrò io stesso.

99
00:10:28,740 --> 00:10:29,380
Come ci arrivo?

100
00:10:29,660 --> 00:10:30,660
Ti aiuterò.

101
00:10:31,180 --> 00:10:32,460
Oh, grazie, signora.

102
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
Io ci sarò.

103
00:11:07,900 --> 00:11:08,900
Ecco l'indirizzo.

104
00:11:09,240 --> 00:11:10,300
Ti ho appena avuto qui.

105
00:11:10,420 --> 00:11:12,920
E lo sai, vivi
a un isolato da me.

106
00:11:13,080 --> 00:11:13,960
Non sarà divertente?

107
00:11:13,961 --> 00:11:14,020
Divertimento.

108
00:11:14,560 --> 00:11:15,180
Perché?

109
00:11:15,540 --> 00:11:16,900
Oh, perché?

110
00:11:17,340 --> 00:11:19,400
Beh, possiamo divertirci insieme.

111
00:11:19,840 --> 00:11:20,840
Possiamo fare delle cose.

112
00:11:21,020 --> 00:11:22,020
Tipo cosa?

113
00:11:22,760 --> 00:11:24,480
Bene, ti dirò una cosa.

114
00:11:24,700 --> 00:11:25,940
Ti organizzo una festa.

115
00:11:26,260 --> 00:11:27,260
Solo tu ed io.

116
00:11:28,020 --> 00:11:30,760
Ma sai, la gente è sicura
che è stato gentile con me qui.

117
00:11:30,900 --> 00:11:33,340
Non so perché continuano
parlando così contro la città.

118
00:11:33,640 --> 00:11:34,640
Ti dirò cosa.

119
00:11:34,860 --> 00:11:38,060
Perché non vieni da me?
a casa e bere qualcosa?

120
00:11:38,540 --> 00:11:40,260
Oh, non posso farlo, signore.

121
00:11:40,520 --> 00:11:43,140
Ne ho bevuto un bel bicchiere
acqua poco prima di partire.

122
00:11:45,100 --> 00:11:46,820
Oh, Cristo.

123
00:11:48,540 --> 00:11:50,540
Bene, ecco la mia carta.

124
00:11:51,080 --> 00:11:53,260
Vieni a trovarmi qualche volta.

125
00:11:53,261 --> 00:11:54,720
Oh, grazie, signore.

126
00:11:54,980 --> 00:11:55,980
Bene.

127
00:12:18,160 --> 00:12:19,540
Posso aiutarti, giovanotto?

128
00:12:19,880 --> 00:12:20,400
Sì, signora.

129
00:12:20,580 --> 00:12:23,040
Me lo ha detto un collega che conoscevo
che forse avevi posto per me qui.

130
00:12:23,220 --> 00:12:24,220
Ha detto che sarei stato il benvenuto.

131
00:12:25,280 --> 00:12:26,280
Entra adesso.

132
00:12:26,520 --> 00:12:28,200
Sei il benvenuto
questo stabilimento.

133
00:12:29,920 --> 00:12:31,640
Pensavo fosse una casa, signora.

134
00:12:31,860 --> 00:12:33,640
Ah, hai assolutamente ragione.

135
00:12:34,120 --> 00:12:34,700
Inoltrare.

136
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
Sì, signora.

137
00:12:45,880 --> 00:12:46,880
Mio Dio.

138
00:12:47,540 --> 00:12:49,560
Non avrei mai immaginato che sarebbe stato così bello.

139
00:12:50,420 --> 00:12:51,420
Oh sì.

140
00:12:51,860 --> 00:12:53,840
Le nostre ragazze lo sono
il migliore della città.

141
00:12:58,600 --> 00:13:02,340
Se vuoi scegli uno di questi
Ragazze, può mostrarvi la sua stanza.

142
00:13:02,940 --> 00:13:04,280
Uno, signora?

143
00:13:04,480 --> 00:13:06,560
Ehi, ehi, no
Non mostro alcun favore.

144
00:13:06,940 --> 00:13:09,240
Lasciali tutti a me
mostra la mia stanza.

145
00:13:15,540 --> 00:13:19,200
Beh, noi... Ora, non lasciare che il tuo
gli occhi ti sovraccaricano le tasche, giovanotto.

146
00:13:20,720 --> 00:13:23,340
Oh, oh, signora, non è vero?
nessuna tasca conta.

147
00:13:23,580 --> 00:13:24,580
Come alcuni mai.

148
00:13:24,920 --> 00:13:26,820
Ne ho visti alcuni
ragazzi di Hollywood.

149
00:13:27,220 --> 00:13:29,720
Lo ha fatto, e semplicemente
mi ha confuso.

150
00:13:35,110 --> 00:13:38,190
Ebbene, mio Dio, signora,
faresti meglio a stare attento.

151
00:13:38,510 --> 00:13:40,890
La cosa è caricata e
è probabile che esploda.

152
00:13:41,970 --> 00:13:44,730
Ora, giovanotto, quale ragazza ti piacerebbe?

153
00:13:49,210 --> 00:13:51,170
Gliel'ho già detto signora, mi piacciono tutti.

154
00:13:51,430 --> 00:13:53,770
E oltre a questo, penso
che sarebbe molto ingiusto scegliere.

155
00:13:54,330 --> 00:13:57,410
Beh, non ne ho mai mostrato nessuno
favore alle mie, mie, mie pecore.

156
00:13:58,470 --> 00:14:02,550
Ora, giovanotto, se hai soldi,
Immagino che non mi importi.

157
00:14:03,590 --> 00:14:07,490
Come tariffa di gruppo, potresti
darteli per... cento dollari.

158
00:14:09,010 --> 00:14:11,530
Vuoi dire che lo sei?
Vendere queste ragazze, signora?

159
00:14:12,990 --> 00:14:13,990
Come il bestiame?

160
00:14:14,670 --> 00:14:17,050
Wow, signora, dovresti esserlo
si vergognava molto di se stessa.

161
00:14:18,130 --> 00:14:22,410
Giovanotto, dove nel
mondo pensi di essere?

162
00:14:23,070 --> 00:14:24,990
Bene, una stanza e...
a casa, ovviamente. signora.

163
00:14:25,850 --> 00:14:30,550
Questo è un bordello
una casa di prostituzione.

164
00:14:31,370 --> 00:14:33,730
Tutte queste ragazze sono puttane.

165
00:14:35,070 --> 00:14:37,810
Ebbene, signora, non è questo.
modo di parlare di queste giovani donne.

166
00:14:38,190 --> 00:14:38,490
Perché?

167
00:14:38,690 --> 00:14:42,430
Ebbene, hanno commesso degli errori nel loro
tempo, ma la pregiata giovenca di

168
00:14:42,431 --> 00:14:45,710
Paul, anche lui ha commesso degli errori
è il momento, ma non ne parliamo male.

169
00:14:46,090 --> 00:14:49,410
Ora dimmi, figliolo,
quanti soldi hai?

170
00:14:50,090 --> 00:14:52,010
Tre dollari e ventinove
centesimi, signora.

171
00:14:52,990 --> 00:14:54,890
Vieni qui, figliolo, e siediti
con me per un minuto.

172
00:15:03,080 --> 00:15:04,200
Quanti anni hai, figliolo?

173
00:15:05,180 --> 00:15:06,180
Diciannove, signora.

174
00:15:06,600 --> 00:15:07,680
Wow, sei solo un ragazzino.

175
00:15:08,160 --> 00:15:09,520
Da quanto tempo sei in città?

176
00:15:10,740 --> 00:15:12,080
Sono arrivato proprio oggi, signora.

177
00:15:12,260 --> 00:15:13,880
Ho lasciato Paul alla fattoria quattro giorni fa.

178
00:15:14,980 --> 00:15:15,980
Hai una madre?

179
00:15:16,740 --> 00:15:18,260
È morto quando avevo quattro anni, signora.

180
00:15:19,100 --> 00:15:21,812
Beh, per amore
di Dio, non posso

181
00:15:21,813 --> 00:15:24,641
lasciarti restare
senza soldi e senza amici.

182
00:15:26,620 --> 00:15:29,260
Signora, molte persone
È amichevole con me.

183
00:15:31,880 --> 00:15:33,800
Bene, vediamo cosa possiamo fare per te.

184
00:15:34,180 --> 00:15:37,920
Mi potrebbe servire un po' di aiuto qui, e
Immagino che tu possa usare la stanza sul retro.

185
00:15:38,480 --> 00:15:41,600
Oh wow, sarebbe così
davvero fantastico. signora.

186
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
Bernice!

187
00:15:44,360 --> 00:15:46,540
Pensi che posso?
chiamarti... mamma?

188
00:15:47,840 --> 00:15:49,500
Ne sarei molto orgoglioso
Se l'hai fatto, figliolo.

189
00:15:51,980 --> 00:15:54,140
Dio, stavo proprio pensando a questo
Ho mia madre.

190
00:15:55,520 --> 00:15:57,440
Bene, non ammaliamoci per questo.

191
00:15:57,920 --> 00:16:02,400
Bernice, prendi questo giovanotto e...
mostrategli la sua stanza, e voi ragazze

192
00:16:02,401 --> 00:16:07,861
Se vuoi puoi venire a trovarci per un po',
e ti chiamerò se arriva un cliente.

193
00:16:08,180 --> 00:16:09,460
Le mostrerò la sua stanza, signore.

194
00:16:09,840 --> 00:16:11,180
Ehi, questo è sicuro
sarebbe fantastico!

195
00:16:13,700 --> 00:16:16,740
Vivrà con noi, lo sai, e mai più
Ero già stato in una casa per gatti.

196
00:16:17,160 --> 00:16:18,160
Nessun ragazzo.

197
00:16:27,080 --> 00:16:29,220
Ehi, dimmi figliolo, come ti chiami?

198
00:16:29,600 --> 00:16:30,420
Sono Junior, signora.

199
00:16:30,560 --> 00:16:31,680
Voglio dire, mamma.

200
00:16:46,360 --> 00:16:48,000
Non l'hai mai fatto prima d'ora
eri stato con una ragazza?

201
00:16:48,600 --> 00:16:49,600
Dove, signora?

202
00:16:56,560 --> 00:16:58,640
Puoi toccare il mio
il seno, se vuoi.

203
00:17:00,900 --> 00:17:03,320
Davvero
Lo vorrei, signora.

204
00:17:10,120 --> 00:17:12,640
Vorresti toccarmi la coscia?

205
00:17:12,960 --> 00:17:14,720
Junior? Sì, signora.

206
00:17:15,020 --> 00:17:17,180
Oh puoi
Chiamami Navi, Junior.

207
00:17:18,600 --> 00:17:19,900
Toccami anche tu, Junior.

208
00:17:20,340 --> 00:17:21,620
Dovrei comunque
essendo stato il primo.

209
00:17:22,760 --> 00:17:24,020
Ora guarda questo, Junior.

210
00:17:57,720 --> 00:18:00,520
Aspetta finché non torno a casa
e dillo alle mie pecore.

211
00:20:14,530 --> 00:20:15,790
Chi ha spento le luci?

212
00:20:37,740 --> 00:20:38,820
Hai fatto un buon pisolino?

213
00:20:39,160 --> 00:20:40,160
SÌ.

214
00:20:41,180 --> 00:20:42,180
Dove sono tutte le ragazze?

215
00:20:42,720 --> 00:20:43,880
Sono tornati in visita.

216
00:20:44,260 --> 00:20:45,260
Non avevo clienti.

217
00:20:46,180 --> 00:20:50,880
Sai, avrei giurato di aver sentito qualcuno
Stava bussando alla porta qualche minuto fa.

218
00:20:50,881 --> 00:20:51,881
L'hai sentito.

219
00:20:52,160 --> 00:20:55,480
Era un ragazzino e
Ho detto che potevo aiutare qui.

220
00:20:56,100 --> 00:20:57,300
Oh andiamo.

221
00:20:57,600 --> 00:21:00,400
Inseguirà tutti i
ragazze e molto presto rovinerà gli affari.

222
00:21:00,720 --> 00:21:02,500
Ora credimi, Herb.

223
00:21:02,820 --> 00:21:07,620
È giovane, innocente e proprio un bambino
dolce come ogni madre avrebbe potuto.

224
00:21:08,120 --> 00:21:09,120
Oh...

225
00:21:09,280 --> 00:21:11,380
Oh, tu sei il mio zucchero.

226
00:21:11,660 --> 00:21:12,660
Impara velocemente.

227
00:21:13,040 --> 00:21:17,200
Sicuramente ci siamo esercitati un po'.
una volta che saremo... senza soldi.

228
00:21:18,000 --> 00:21:22,201
Sai, tesoro, se questo
il ragazzo è bravo come dici

229
00:21:22,202 --> 00:21:25,560
Forse posso usarlo
un'operazione che sto pianificando.

230
00:21:26,000 --> 00:21:27,680
Che razza di operazione è questa?

231
00:21:28,040 --> 00:21:31,880
Bene, tesoro, comprerò un camion.

232
00:21:35,180 --> 00:21:36,380
Di che tipo, tesoro?

233
00:21:36,860 --> 00:21:39,000
Beh, sai, uno di quei furgoni.

234
00:21:41,060 --> 00:21:42,300
A cosa ti serve un camion?

235
00:21:42,301 --> 00:21:46,680
Beh, ho pensato di iniziarne uno
di quelle unità mobili, sai?

236
00:21:58,420 --> 00:22:00,960
Vuoi dire che rovineranno il camion?

237
00:22:01,440 --> 00:22:05,160
Sì, tesoro, e lo chiamerò Herb's
Affitta un dannato.

238
00:22:39,240 --> 00:22:40,640
______________

239
00:22:54,200 --> 00:22:55,260
Dov'è Berna?

240
00:22:55,640 --> 00:22:57,840
Dovrebbe essere qui quando
fare una dimostrazione aziendale.

241
00:22:58,040 --> 00:22:59,240
Sta ancora parlando con Junior.

242
00:23:02,400 --> 00:23:06,020
Sai, Junior, questa non è proprio una...
bel posto per un bravo ragazzo come te.

243
00:23:07,440 --> 00:23:08,440
Non so perché.

244
00:23:09,100 --> 00:23:13,660
Dio, conosco un sacco di amici a casa,
ma sono sicuro che vorrebbero essere qui.

245
00:23:15,520 --> 00:23:17,960
Beh, è ​​perché
sei giovane e dolce.

246
00:23:19,000 --> 00:23:21,400
E in una frase,
semplicemente non lo capisci.

247
00:23:23,320 --> 00:23:24,340
Beh, forse è così.

248
00:23:24,920 --> 00:23:27,740
Ma lo sai, tua figlia
Ha una madre molto dolce.

249
00:23:28,520 --> 00:23:31,580
Lei semplicemente... Dio,
Ti sta dando tutto.

250
00:23:32,040 --> 00:23:35,500
Ti sta dando una casa e
Assicurati di avere molti soldi.

251
00:23:35,840 --> 00:23:38,740
E non lo farebbe mai
niente di male per te.

252
00:23:39,600 --> 00:23:41,720
Ora ragazze, prendete nota.

253
00:23:42,060 --> 00:23:45,060
Questa è un'ulteriore attrazione
per il cacciatore di teste.

254
00:23:48,460 --> 00:23:50,600
Sì, lo è sicuramente.

255
00:24:24,300 --> 00:24:25,340
Dai.

256
00:24:26,100 --> 00:24:27,660
Sei davvero gentile.

257
00:24:28,680 --> 00:24:29,900
Grazie.

258
00:24:29,901 --> 00:24:36,540
Andiamo, Junior.

259
00:24:44,460 --> 00:24:47,040
Questo rende il tipo
sembra un po' strano.

260
00:24:48,860 --> 00:24:50,020
Ah, Junior.

261
00:25:03,340 --> 00:25:04,820
Sicuramente sei bellissima.

262
00:25:05,980 --> 00:25:07,520
Dio, sei bellissimo.

263
00:25:33,020 --> 00:25:35,900
Bene, ragazze,
la lezione è finita.

264
00:25:36,420 --> 00:25:38,820
Ora prepariamoci
per i ragazzi.

265
00:25:46,610 --> 00:25:47,710
Oh sì.

266
00:25:59,300 --> 00:26:00,300
Ciao, ragazzo.

267
00:26:00,900 --> 00:26:01,900
Sono Erba.

268
00:26:02,040 --> 00:26:03,040
Ciao Erba.

269
00:26:03,160 --> 00:26:03,540
Sono Junior.

270
00:26:03,980 --> 00:26:04,980
Piacere di conoscerla, signore.

271
00:26:05,160 --> 00:26:07,880
Beh, sembri un bravo ragazzo.

272
00:26:08,220 --> 00:26:09,220
Grazie Signore.

273
00:26:10,740 --> 00:26:12,360
Oh, lo è, Herb.

274
00:26:12,480 --> 00:26:13,640
È davvero dolcissimo.

275
00:26:14,240 --> 00:26:16,000
Sai guidare un camion?

276
00:26:16,001 --> 00:26:17,001
Sì, signore.

277
00:26:17,240 --> 00:26:19,400
Guido qualsiasi cosa
trova nella fattoria, Signore.

278
00:26:19,680 --> 00:26:20,020
Bene.

279
00:26:20,600 --> 00:26:21,600
Venga con me.

280
00:26:48,200 --> 00:26:49,780
Te la caverai bene, figliolo.

281
00:26:50,080 --> 00:26:51,080
Lo spero davvero.

282
00:27:12,860 --> 00:27:13,860
Ciao.

283
00:27:15,440 --> 00:27:16,440
Bene.

284
00:27:19,480 --> 00:27:22,940
1427 East 25th Street.

285
00:27:23,500 --> 00:27:24,500
Bene.

286
00:27:29,320 --> 00:27:30,780
Vedi com'è?

287
00:27:31,080 --> 00:27:34,000
Spargi la voce e
si diffonde a macchia d'olio.

288
00:27:34,420 --> 00:27:36,280
Junior, il tuo primo compito.

289
00:27:36,740 --> 00:27:37,740
Chiamatelo bello.

290
00:27:38,280 --> 00:27:39,560
E prendi Sally.

291
00:27:40,000 --> 00:27:44,441
Questo ragazzo ha ordinato un viaggio intorno al mondo
e lei gliene regalerà uno che non dimenticherà mai.

292
00:28:33,880 --> 00:28:35,280
Ciao.

293
00:29:05,170 --> 00:29:07,670
Questo è nostro
brezza marina, amici.

294
00:29:08,050 --> 00:29:08,330
Relax.

295
00:29:08,750 --> 00:29:11,250
Godetevi il fresco e
rilassante brezza marina.

296
00:29:11,590 --> 00:29:14,550
Alla tua sinistra hai il
Molo di Santa Monica.

297
00:29:43,110 --> 00:29:44,510
Posteriore.

298
00:29:52,550 --> 00:29:56,550
Grazie per la visione,
 Iscriviti al mio canale, colpiscimi

299
00:29:56,783 --> 00:30:00,610
mi piace questo video e
Condividilo con i tuoi amici.

300
00:30:06,400 --> 00:30:12,520
E alla tua destra hai a
posizione poco attraente dove

301
00:30:12,880 --> 00:30:14,840
Fermati a bere qualcosa, se vuoi, nel caso faccia troppo caldo.

302
00:30:50,400 --> 00:30:52,960
Maledizione, queste persone qui,
Guidano come se fossero pazzi.

303
00:30:53,940 --> 00:30:57,359
Accidenti, a casa, quando
guidi il bestiame attraverso il

304
00:30:57,360 --> 00:31:00,580
strada, vorresti sbrigarti e
porteresti la tua gente ad attraversare la strada?

305
00:31:01,040 --> 00:31:03,220
Non importa, amici,
È abbastanza buono.

306
00:31:50,960 --> 00:31:53,960
Quindi una piccola pausa.

307
00:32:58,748 --> 00:33:03,280
..

308
00:33:13,580 --> 00:33:13,580
e siamo tornati.

309
00:33:13,640 --> 00:33:15,701
Una piccola pausa...
e siamo tornati.

310
00:33:48,820 --> 00:33:51,660
Benvenuti nei mari
dal sud, oh mio Dio.

311
00:34:24,590 --> 00:34:29,410
E alla tua sinistra, ancora,
Hai delle viste molto belle.

312
00:34:30,030 --> 00:34:36,970
Ho un sacco di gente con cui cammino
strani stracci legati intorno a lui.

313
00:34:37,210 --> 00:34:37,330
Ah!

314
00:34:38,130 --> 00:34:40,210
Sicuramente è carino
qui a Hollywood.

315
00:35:06,540 --> 00:35:11,520
Ok, Natalie, mi piacerebbe che lo facessi
Ti siederai sulla mia faccia e diventerai fastidioso.

316
00:35:11,940 --> 00:35:14,040
Il tuo minimo desiderio è il mio comando.

317
00:39:11,780 --> 00:39:13,780
Dio mio.

318
00:39:23,831 --> 00:39:25,831
Dio mio.

319
00:39:57,200 --> 00:39:59,960
Grazie per la visione.

320
00:40:24,680 --> 00:40:27,520
Quindi sai cosa
Non puoi pescare qui?

321
00:40:27,920 --> 00:40:29,480
Beh, non sto davvero pescando, signora.

322
00:40:30,700 --> 00:40:31,700
e

323
00:40:37,130 --> 00:40:40,350
Sono seduto qui ad aspettarne qualcuno
la gente e io pensavamo che assomigliasse a una specie di

324
00:40:40,351 --> 00:40:42,410
divertente, così ho pensato
comportati come se stessi pescando.

325
00:40:43,590 --> 00:40:44,830
Hmm, non lo so.

326
00:40:56,340 --> 00:40:58,380
Se non stai pescando,
cosa stai facendo?

327
00:40:58,800 --> 00:41:02,540
Bene, vede, signora, il mio lavoro è trasportare
le ragazze nei luoghi in cui hanno

328
00:41:02,541 --> 00:41:06,060
vai, e beh, stavo guidando
questa ragazza, e l'ho portata qui,

329
00:41:06,240 --> 00:41:10,320
e sta visitando il retro di
quella nave lì e il mio lavoro è quel quando

330
00:41:10,321 --> 00:41:12,980
Quando avrò finito, devo portarla da
Dovunque altro devi andare.

331
00:41:13,400 --> 00:41:16,100
Quindi sei un autista.

332
00:41:16,320 --> 00:41:21,200
Ebbene signora, sì, sì, sì, ecco cosa
Cosa fa un, un, un, un autista, signora,

333
00:41:21,360 --> 00:41:22,960
quindi, allora, ecco cosa sono.

334
00:41:24,000 --> 00:41:26,740
Lavori per lo stesso?
persone ogni giorno?

335
00:41:26,741 --> 00:41:28,980
tempo, o potrebbe, ehm, potrebbe
Ti assumo mai?

336
00:41:29,500 --> 00:41:30,760
Oh, no, signora, no, signora.

337
00:41:30,840 --> 00:41:34,020
Io, io, lavoro per mia madre, e
Non potevo permettere a nessun altro

338
00:41:34,160 --> 00:41:37,100
assumerei, vedi, perché, perché
Sono molto buoni con me e con tutti, e

339
00:41:37,280 --> 00:41:40,360
Herb, e tutte le ragazze. , e
Mi mandano con le ragazze, senza andarci

340
00:41:40,361 --> 00:41:43,481
posti in cui devono andare e
quelle cose, e io sono l'unica persona presente

341
00:41:43,860 --> 00:41:46,620
quello di cui possono veramente fidarsi, e, e Dio,
Sono stati così meravigliosi e così buoni con me.

342
00:41:46,780 --> 00:41:48,160
Bene, signora, sono molto felice.

343
00:41:51,790 --> 00:41:55,410
Quanti esattamente
ragazze, state parlando?

344
00:41:56,170 --> 00:41:58,670
Whoa, whoa, tutte le ragazze
che vivono in casa, signora.

345
00:41:59,310 --> 00:42:01,130
Vuoi dire questo?
Lavori in un bordello?

346
00:42:01,530 --> 00:42:02,290
Ebbene sì, signora.

347
00:42:02,470 --> 00:42:05,170
Beh, sono tutti miei amici
e, e, beh, mamma, e, e, e, e

348
00:42:05,171 --> 00:42:07,646
tutte le ragazze e tutto il resto, e lo sono
così buono con me, e tutto il resto.

349
00:42:07,670 --> 00:42:08,870
Dio, mi sento benissimo.

350
00:42:10,130 --> 00:42:12,910
Beh, è proprio così
ammirevole da parte tua. giovane

351
00:42:13,430 --> 00:42:14,470
Bene, grazie signora.

352
00:42:15,210 --> 00:42:20,590
Ascolta, lo possiedo
di quel grande yacht laggiù.

353
00:42:20,830 --> 00:42:22,230
E ho pensato che potevi salire
salire a bordo e bere qualcosa qualche volta.

354
00:42:22,570 --> 00:42:24,930
Wow, signora, sarebbe molto
Gentile da parte tua, cugino.

355
00:42:25,170 --> 00:42:28,950
Sai, a volte vengo qui,
e, sai, è un po' difficile,

356
00:42:29,230 --> 00:42:32,530
perché non ho niente da fare,
e, Dio, sarebbe davvero fantastico.

357
00:42:33,330 --> 00:42:35,850
Mi sento davvero molto solo,
così puoi venire quando vuoi.

358
00:42:36,110 --> 00:42:38,670
Voglio dire, non devi aspettare
finché le ragazze non si saranno riprese.

359
00:42:38,830 --> 00:42:40,850
Puoi venire quando vuoi.

360
00:42:41,670 --> 00:42:44,277
Oh, signora, non potevo
farlo, perché,

361
00:42:44,337 --> 00:42:46,290
Ebbene, vede, signora,
Non è il mio camion.

362
00:42:46,610 --> 00:42:49,810
Appartiene a Herb e alle ragazze.
e, e, e ne abbiamo bisogno, e,

363
00:42:49,990 --> 00:42:52,569
e, e, guarda, risolvono tutto,

364
00:42:52,570 --> 00:42:54,470
E, beh, giusto
Non potrei farlo, signora.

365
00:42:54,570 --> 00:42:56,570
Beh, vieni quando vuoi.

366
00:42:57,630 --> 00:42:58,630
È lì

367
00:43:22,580 --> 00:43:23,660
C'è altro posto dove scavare?

368
00:44:05,720 --> 00:44:06,720
Ciao.

369
00:44:29,230 --> 00:44:30,230
Ah, Junior.

370
00:44:30,570 --> 00:44:32,410
No, non abbiamo altre chiamate.

371
00:44:33,230 --> 00:44:34,250
Puoi entrare.

372
00:44:46,700 --> 00:44:47,700
Ciao.

373
00:44:48,280 --> 00:44:49,460
Oh sì, signore.

374
00:44:50,120 --> 00:44:52,480
Un attimo
Prendo carta e matita.

375
00:44:56,890 --> 00:44:57,890
Va tutto bene, signore.

376
00:44:58,610 --> 00:44:59,910
Oh sì, Berenice.

377
00:45:01,170 --> 00:45:04,670
Sì, il camion tornerà tra poco
minuti e manderemo Bernice fuori.

378
00:45:05,330 --> 00:45:07,490
Ora, se potessi avere di nuovo quell'indirizzo,
Signore.

379
00:45:08,130 --> 00:45:13,910
Diciassette quattro tre novemila milioni di tracce,
Quello è a San Fernando.

380
00:45:14,650 --> 00:45:15,650
San Fernando.

381
00:45:16,210 --> 00:45:17,390
Sì, signore, grazie.

382
00:45:17,610 --> 00:45:19,090
Il camion partirà subito.

383
00:45:53,620 --> 00:45:56,320
Ecco la tua prossima chiamata, ed è con
Berenice.

384
00:45:56,800 --> 00:45:58,600
Va bene, Herb, pronto a partire.

385
00:45:59,340 --> 00:46:00,340
Anch'io sono pronto.

386
00:46:04,240 --> 00:46:07,660
Junior, come mai?
siamo nel canyon?

387
00:46:08,060 --> 00:46:10,420
Pensavo fosse previsto
che eravamo nella valle.

388
00:46:10,860 --> 00:46:13,300
Bene, bene, è vero
come volevo andare, signora.

389
00:46:13,460 --> 00:46:15,020
Voglio dire, lo voglio
dimmi, non ti interessa, vero?

390
00:46:15,620 --> 00:46:16,860
Oh, certo che no, Junior.

391
00:46:17,160 --> 00:46:18,736
Se vuoi farlo
comunque, va bene.

392
00:46:18,760 --> 00:46:19,760
Grazie signora.

393
00:46:20,840 --> 00:46:22,420
E non devi chiamarmi signora.

394
00:46:22,720 --> 00:46:23,520
Lo sappiamo meglio.

395
00:46:23,740 --> 00:46:23,980
Dai.

396
00:46:24,180 --> 00:46:25,300
Va tutto bene, signora.

397
00:46:25,940 --> 00:46:26,940
BENE.

398
00:46:31,520 --> 00:46:34,260
Junior, dove
del mondo siamo?

399
00:46:34,800 --> 00:46:36,380
Voglio dire, non lo capisco.

400
00:46:37,040 --> 00:46:38,840
Non siamo neanche lontanamente vicini a dove
Dovremmo andare.

401
00:46:40,340 --> 00:46:42,560
Bene, bene, è così, Bernice.

402
00:46:43,060 --> 00:46:47,880
Dovevo semplicemente stare da solo
poterti parlare perché, Dio,

403
00:46:48,160 --> 00:46:51,800
Non avevo mai avuto prima
fidanzata o qualcosa del genere.

404
00:46:52,160 --> 00:46:55,240
E so di non essere troppo intelligente.

405
00:46:55,620 --> 00:46:59,820
E beh, la maggior parte delle ragazze
E comunque non gli piaccio.

406
00:47:00,960 --> 00:47:05,780
Ora, signora, per favore, signora, non mi fermate
perché quello che devo dire, devo dirlo.

407
00:47:05,860 --> 00:47:08,740
E se mi fermi, è possibile
che non posso dire nulla.

408
00:47:09,040 --> 00:47:11,780
Ok, Junior, prendiamo
la coperta e andiamo.

409
00:47:11,781 --> 00:47:14,421
Allora andiamo sotto l'albero
e ci siamo seduti e abbiamo parlato per un po'.

410
00:47:18,720 --> 00:47:21,880
va bene,

411
00:47:41,890 --> 00:47:43,690
Junior, cosa intendevi?

412
00:47:45,910 --> 00:47:48,050
Ebbene, è così, signora.

413
00:47:48,230 --> 00:47:51,050
Lo sai, ti conosco
per molto tempo.

414
00:47:52,050 --> 00:47:57,290
E sto capendo tutto
Succede e capisco tutto quello che vedo.

415
00:47:58,350 --> 00:48:00,971
E mi rendo conto che tu
rendetevi conto che tutti voi lo avete

416
00:48:00,972 --> 00:48:03,811
guadagnarsi da vivere e
capire come è fatto.

417
00:48:05,070 --> 00:48:09,490
Ma voglio dire, no, non mi interessa,
Nemmeno un po'.

418
00:48:10,670 --> 00:48:15,090
Ma mi chiedevo: mi piacerebbe davvero?
esco e vorrei trovarmi un lavoro.

419
00:48:17,110 --> 00:48:19,290
E vorrei andare a lavorare e
guadagnare un po' di soldi per te stesso.

420
00:48:19,890 --> 00:48:23,310
Quindi, se davvero
Se lo volessi, potresti smettere di farlo.

421
00:48:24,310 --> 00:48:26,670
Oh, Junior, è così dolce.

422
00:48:27,630 --> 00:48:31,050
Non ricordo quando qualcuno mi ha detto qualcosa
così dolce o mi ha detto qualcosa di così dolce.

423
00:48:32,390 --> 00:48:35,870
Bernice, semplicemente non lo sono
cercando di essere dolce. vedrai.

424
00:48:36,150 --> 00:48:41,610
Voglio dire, Dio, semplicemente non lo faccio.
Sono molto bravo in tutto questo.

425
00:48:43,290 --> 00:48:44,750
Penso che tu sia meraviglioso in questo.

426
00:48:47,270 --> 00:48:50,050
Beh, signora, davvero
Voglio ringraziarti.

427
00:48:51,050 --> 00:48:55,130
Sai, semplicemente
Penso a tutto il mondo di te.

428
00:48:55,370 --> 00:48:59,630
Voglio dire, penso e basta
Il mondo intero è stato creato per te.

429
00:49:00,890 --> 00:49:02,510
E vorrei davvero dartelo.

430
00:49:03,950 --> 00:49:05,950
Voglio dire, non ne so molto.
sull'amore o qualcosa del genere.

431
00:49:07,650 --> 00:49:10,761
E beh, immagino di sapere molto

432
00:49:10,762 --> 00:49:14,431
sull'amore, io
Mi sono seduto qui e ho detto che ti amo.

433
00:49:15,130 --> 00:49:17,490
Ma voglio dire, lo so.

434
00:49:19,330 --> 00:49:25,770
Sembra tutto un po' strano, quindi
Lo so, ma guarda, sono solo uno stupido contadino.

435
00:49:26,010 --> 00:49:28,370
E non so niente delle persone
della città o qualcosa del genere.

436
00:49:29,530 --> 00:49:31,877
E non ne so molto
tu, le donne e le persone e

437
00:49:31,878 --> 00:49:35,051
tutta la gente della città
quello che ascolto e cose del genere.

438
00:49:35,250 --> 00:49:41,350
Ma ogni notte mi manchi
più volte durante la settimana.

439
00:49:43,530 --> 00:49:45,330
So solo che ti amo per questo.

440
00:49:47,130 --> 00:49:48,130
Junior.

441
00:49:48,810 --> 00:49:50,770
Oh, Junior, tutto qui
assolutamente bellissimo.

442
00:49:51,290 --> 00:49:51,530
E io...

443
00:49:52,050 --> 00:49:54,590
Signora, non è necessario continuare
dicendomi che è bellissimo.

444
00:49:55,410 --> 00:49:56,650
Capisco tutto.

445
00:49:57,230 --> 00:49:58,690
No, non capisci.

446
00:50:00,000 --> 00:50:01,000
Lascia che te lo spieghi.

447
00:50:01,120 --> 00:50:02,120
Vedi, anche tu mi piaci.

448
00:50:02,820 --> 00:50:04,000
Mi piaci molto.

449
00:50:05,560 --> 00:50:09,140
E non ne so molto di
persone o sull'amore o qualcosa del genere.

450
00:50:09,540 --> 00:50:11,000
Sono una prostituta
da 14 anni.

451
00:50:13,780 --> 00:50:17,020
Ma vedi, l'ho fatto
preso nel mio cuore e io...

452
00:50:18,520 --> 00:50:23,560
Se mi lasciassi adesso,
Significherebbe la fine della mia vita.

453
00:50:23,900 --> 00:50:24,900
Quello è...

454
00:50:26,000 --> 00:50:27,120
Non ti lascerei.

455
00:50:27,700 --> 00:50:29,560
Oh Dio, davvero
Non ti lascerei.

456
00:50:32,440 --> 00:50:34,580
Oh, Junior, ti amo.

457
00:50:35,540 --> 00:50:37,080
Lo dici davvero?
Sul serio, Bernice?

458
00:50:37,620 --> 00:50:38,880
Dico sul serio, Junior.

459
00:50:40,020 --> 00:50:41,960
Lo intendo più di
qualsiasi altra cosa al mondo.

460
00:50:42,940 --> 00:50:44,880
Anche io non lo pensavo
Potrei dirlo.

461
00:51:51,020 --> 00:51:57,140
Sul divano vedo
la mia signora sdraiata.

462
00:51:59,280 --> 00:52:04,740
Una trapunta gli copre il ginocchio.

463
00:52:08,020 --> 00:52:11,100
Quanto sembra semplice.

464
00:52:12,240 --> 00:52:15,440
Un bambino nei tuoi sogni.

465
00:52:16,380 --> 00:52:21,740
E sorriderò dolcemente e canterò.

466
00:52:24,320 --> 00:52:30,140
Canterò per te, mia signora.

467
00:52:30,141 --> 00:52:31,141
La mia signora.

468
00:52:50,580 --> 00:52:55,580
Ora perdonami, signora, perché
In verità ho ben poco da dire.

469
00:53:05,580 --> 00:53:10,580
Perché le parole che canto mai
Potrebbero esprimere i miei sentimenti per te.

470
00:53:14,440 --> 00:53:20,520
i miei sentimenti
per te, mia signora.

471
00:53:20,521 --> 00:53:21,521
La mia signora.

472
00:53:38,540 --> 00:53:45,820
Quindi riposati nel tuo
dolce sogno, mia signora.

473
00:53:48,160 --> 00:53:54,200
Voglio intrecciarti con il mio.

474
00:54:06,740 --> 00:54:11,740
E mi fermerò tra le righe di questo
canzone e dormirò con te, mia signora.

475
00:54:13,460 --> 00:54:19,580
Voglio andare a letto con
tu, mia signora.

476
00:54:23,510 --> 00:54:25,120
Voglio andare a letto con
tu, mia signora.

477
00:54:26,240 --> 00:54:29,320
Perché vedi, ti amo.

478
00:54:31,440 --> 00:54:33,140
Oh, ti amo moltissimo, mia signora.

479
00:54:34,240 --> 00:54:38,540
Ho solo bisogno di starti vicino
lato, ti abbraccio e ti amo.

480
00:54:41,320 --> 00:54:44,640
Dormi con te, mia signora.

481
00:54:57,160 --> 00:54:58,520
Voglio andare a letto con
tu, mia signora.

482
00:54:59,660 --> 00:55:02,680
Perché vedi, ti amo.

483
00:55:04,820 --> 00:55:06,520
Oh, ti amo moltissimo, mia signora.

484
00:55:07,640 --> 00:55:11,920
Ho solo bisogno di starti vicino
lato, ti abbraccio e ti amo.

485
00:55:14,740 --> 00:55:18,020
Dormi con te, mia signora.

486
00:55:18,021 --> 00:55:19,021
La mia signora.

487
00:55:41,820 --> 00:55:43,920
Dio, lo sai, nemmeno io
Ci ho pensato, Bernice.

488
00:55:44,560 --> 00:55:46,560
Dio, non hai soldi
da regalare a lei e alla mamma.

489
00:55:48,580 --> 00:55:51,900
Junior, ho dei soldi da parte
per me e me ne occuperò io stesso.

490
00:55:52,900 --> 00:55:53,900
Dio, è orribile.

491
00:55:54,180 --> 00:55:55,820
Non posso permetterlo
spendi i tuoi soldi per quello.

492
00:55:56,880 --> 00:55:58,540
Junior, ho un sacco di soldi.

493
00:55:59,340 --> 00:56:00,960
La mamma si prende cura di noi ragazze.

494
00:56:01,560 --> 00:56:02,720
Abbiamo molti soldi.

495
00:56:03,140 --> 00:56:04,140
Ok, va bene.

496
00:56:04,440 --> 00:56:06,540
Ma vorrei che lo fosse il tuo
Qualcosa che potrei fare per aiutare.

497
00:56:07,220 --> 00:56:09,780
Dio, vorrei conoscerne qualcuno
modo per guadagnare qualche soldo per te stesso.

498
00:56:42,930 --> 00:56:43,930
Junior?

499
00:57:04,780 --> 00:57:05,780
Ciao mamma.

500
00:57:05,900 --> 00:57:06,900
Ciao Junior.

501
00:57:08,620 --> 00:57:09,720
Dio, cosa sta succedendo?

502
00:57:12,260 --> 00:57:16,285
Ebbene, siamo rimasti molto contenti perché il ns
L'organizzazione del viaggio sta andando molto bene, ma.

503
00:57:17,140 --> 00:57:19,220
Abbiamo appena ricevuto una pessima notizia.

504
00:57:20,640 --> 00:57:21,900
Wow, che succede?

505
00:57:22,380 --> 00:57:23,480
Forse potrebbe aiutare.

506
00:57:24,000 --> 00:57:26,595
Temo che non ci sia
molto più di un giovane come te

507
00:57:26,596 --> 00:57:28,680
posso farlo, ma lo so
che stai provando.

508
00:57:29,120 --> 00:57:30,300
Lo apprezzo.

509
00:57:31,220 --> 00:57:33,160
Beh, cavolo, diccelo comunque.

510
00:57:33,780 --> 00:57:39,020
Sembra che le nostre unità
i cellulari sono entrati in territorio straniero.

511
00:57:39,780 --> 00:57:43,736
Hanno chiamato e detto
che avrebbero volato

512
00:57:43,737 --> 00:57:47,520
camion e quasi tutto
che si muove in quella zona.

513
00:57:52,820 --> 00:57:55,920
Beh, immagino che lo avremo
Dobbiamo tornare al nostro vecchio modo.

514
00:57:56,900 --> 00:58:02,060
Il problema con questo è che le nostre operazioni
gli walk-in erano ridotti quasi a nulla.

515
00:58:04,700 --> 00:58:05,940
Ehi, ascolta, ascolta, ascolta.

516
00:58:06,860 --> 00:58:07,860
Ho un'idea.

517
00:58:07,960 --> 00:58:08,360
Ce l'ho.

518
00:58:08,480 --> 00:58:08,900
Posso usarlo?

519
00:58:09,040 --> 00:58:10,816
Posso usare il camion per?
un paio d'ore? Erba?

520
00:58:10,840 --> 00:58:14,480
Beh, certo, ma fai attenzione a dove
Vai o finirai nei guai seri.

521
00:58:14,700 --> 00:58:15,520
Oh, beh, ascolta, starò attento.

522
00:58:15,700 --> 00:58:16,700
Starò attento.

523
00:58:21,080 --> 00:58:22,400
Dove pensi che sia diretto?

524
00:58:22,740 --> 00:58:23,740
Mi batte.

525
00:58:26,600 --> 00:58:27,934
Dio, beh, lo so.
Posso farlo perché

526
00:58:27,935 --> 00:58:30,921
Ho imparato molti trucchi
da quando sono qui

527
00:58:32,580 --> 00:58:33,580
Devo farlo.

528
00:58:34,300 --> 00:58:36,980
Ho solo una possibilità
fallo per lui e devo farlo adesso.

529
00:59:23,720 --> 00:59:25,460
Mi stai cercando, Junior?

530
00:59:27,240 --> 00:59:28,320
Ebbene sì, signora, lo ero.

531
00:59:28,720 --> 00:59:30,216
Ti dispiacerebbe dare?
una passeggiata con me?

532
00:59:30,240 --> 00:59:31,560
Oh, mi piacerebbe.

533
01:00:25,150 --> 01:00:27,230
Mio Dio, hai pianificato
questo, posso vederlo.

534
01:00:28,930 --> 01:00:29,930
Posso prepararti da bere?

535
01:00:30,090 --> 01:00:30,410
Oh no.

536
01:00:30,650 --> 01:00:31,650
No, permettimi.

537
01:01:02,830 --> 01:01:03,990
Lascia che ti prepari una torta.

538
01:01:28,400 --> 01:01:29,740
Posso toglierti gli stivali?

539
01:01:30,560 --> 01:01:31,160
Grazie.

540
01:01:31,161 --> 01:01:32,161
Grazie.

541
01:01:42,560 --> 01:01:44,300
Wow, sei tranquillo
Adorabile, signorina Lee.

542
01:02:03,700 --> 01:02:07,340
Junior, sicuramente l'hai visto
il seno di una donna prima.

543
01:02:08,100 --> 01:02:11,240
Ma, ma, ma, ma,
Ma tu sei una signora, signora.

544
01:02:11,340 --> 01:02:12,660
Hai un osso e tutto.

545
01:02:12,840 --> 01:02:16,540
Smettila di parlare e dimmelo
Sarò arrabbiato per il tuo corpo.

546
01:02:56,700 --> 01:02:59,020
Oh, fallo a me
Ora, Junior, fallo.

547
01:02:59,220 --> 01:03:01,760
Voglio il tuo bastone
forte e ispido.

548
01:03:38,580 --> 01:03:40,780
Dammi il tuo bastone, Junior.

549
01:03:46,050 --> 01:03:47,050
Ok, va bene.

550
01:03:48,330 --> 01:03:49,650
Immagino che potrei lasciarti.

551
01:05:12,740 --> 01:05:14,240
Fallo adesso, Junior.

552
01:05:14,600 --> 01:05:16,160
Oh, fallo, fallo.

553
01:06:21,270 --> 01:06:23,350
Oh, oh, oh, ho dimenticato qualcosa.

554
01:06:23,670 --> 01:06:25,330
Sei sicuro di no?
puoi fare a meno di me?

555
01:06:25,530 --> 01:06:27,610
Ah, non posso più aspettare.

556
01:06:27,611 --> 01:06:28,611
Sei sicuro?

557
01:06:29,630 --> 01:06:30,970
Qualunque cosa, ma sbrigati.

558
01:06:31,750 --> 01:06:34,150
Beh, vedi, l'ho fatto
questo problema qui.

559
01:06:35,150 --> 01:06:36,390
Oh Signore, come stai?

560
01:06:36,890 --> 01:06:39,610
Va bene, noccioline,
Facciamo una piccola passeggiata.

561
01:06:40,130 --> 01:06:41,130
Dove stiamo andando?

562
01:06:41,870 --> 01:06:43,170
Nuoterai.

563
01:06:43,930 --> 01:06:45,650
Beh, non ne ho voglia
andare a nuotare, signore.

564
01:06:46,050 --> 01:06:48,610
Oh, penso che ti piacerebbe andare a nuotare.

565
01:06:49,990 --> 01:06:52,030
Beh, penso di sì
Anch'io voglio andare a nuotare.

566
01:06:57,610 --> 01:07:02,610
Oh, oh, oh, oh, ho dimenticato qualcosa.

567
01:07:15,330 --> 01:07:19,030
Ah, non posso più aspettare.

568
01:07:19,031 --> 01:07:19,490
Beh, vedi, ho questo problema qui.

569
01:07:19,550 --> 01:07:20,666
Oh, oh, oh, ho dimenticato qualcosa.

570
01:07:20,690 --> 01:07:20,890
Oh, penso che ne ho voglia
anche per andare a nuotare.

571
01:07:21,290 --> 01:07:24,230
Oh, penso che ne ho voglia
anche per andare a nuotare.

572
01:07:24,231 --> 01:07:25,706
Non ne ho voglia
andare a nuotare, signore.

573
01:07:25,730 --> 01:07:27,450
Oh, penso che ne ho voglia
anche per andare a nuotare.

574
01:07:39,690 --> 01:07:43,979
Guarda, Phoenix, ho detto
quel tuo capo disgustoso

575
01:07:43,980 --> 01:07:47,130
che questo è il mio territorio.
ma non ascoltò.

576
01:07:47,610 --> 01:07:50,070
Non mi piace quando nessuno ascolta.

577
01:07:50,590 --> 01:07:53,250
Mi rende nervoso quando nessuno ascolta.

578
01:07:54,190 --> 01:07:57,170
Posso vomitare quando nessuno mi ascolta.

579
01:07:57,770 --> 01:07:58,990
Uccidilo, Freddy, uccidilo!

580
01:07:59,170 --> 01:08:02,710
Perché non lo lasci, stupido uccellino?

581
01:08:03,330 --> 01:08:09,830
Io... io... semplicemente
sono quaggiù...

582
01:08:10,930 --> 01:08:13,350
...ascoltando, signore, e
Io... io... io... non so nuotare!

583
01:08:17,450 --> 01:08:21,230
Oh, io... te l'ho già detto
Ho detto, bella nuotata!

584
01:08:21,590 --> 01:08:23,110
Lo adoro
dici che posso...

585
01:08:26,250 --> 01:08:28,230
Te l'ho detto, non so nuotare!

586
01:08:28,231 --> 01:08:29,231
È reale!

587
01:08:30,670 --> 01:08:32,530
Lo adoro
chitarra, capisco.

588
01:09:21,930 --> 01:09:25,930
Lo adoro
chitarra, capisco.

589
01:09:29,510 --> 01:09:32,630
Ehi, ehi, l'ho fatto, l'ho fatto
L'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto!

590
01:09:32,631 --> 01:09:34,230
Calmati, Junior, calmati.

591
01:09:34,850 --> 01:09:36,030
Che cosa hai fatto?

592
01:09:36,310 --> 01:09:39,751
Beh, mi sono avvicinato ad una donna
chi ha una nave nel porto

593
01:09:39,752 --> 01:09:42,650
sport e l'ho convinta che noi
lasciamo che facciano merda con le barche.

594
01:09:43,090 --> 01:09:44,350
Venite tutti con me, presto!

595
01:09:49,580 --> 01:09:53,220
E possiamo andare a Hong Kong o San Francisco, e so che ce ne sono molti

596
01:09:53,221 --> 01:09:56,360
ragazzi che cercano ragazze lì, o anche a New Orleans o New York.

597
01:09:56,740 --> 01:09:59,480
Facciamo tutti una festa
Junior sulla sua nuova barca di merda.

598
01:10:01,140 --> 01:10:07,020
Era un ragazzo di campagna con gli occhi
molto aperto, ora ha trovato il suo posto.

599
01:10:08,080 --> 01:10:12,145
È diventato un tipo
molto intelligente, potresti anche

600
01:10:12,146 --> 01:10:16,280
diciamo un novellino, ma era un
ragazzo delle pulizie di mezzanotte.

601
01:10:17,240 --> 01:10:23,200
Ragazzo dell'aratro di mezzanotte,
dove dormi stanotte?